الحياة

النص الأصلي

With death being the only certainty of life, life is just a bit too short for regrets. Let's live while we're alive. Let's love while we're alive. Let's live and not just survive.

النص المترجم

ما الحياة إلا مغنم ومغرم

ولا حتم بعدها إلا العدم

فالمرء أنفاسٌ، والعمر غمضة

فليس مُجدٍ في الدنيا الندم

فأحبب من شئت إنك ميت

وعش ما شئت قبل الهرم

ولا تُؤثرن النجاة وحدها

فما طيب العيش إن لم تنم

المترجمة: سارة الزكري